Programm JapanFest 2011:
Samstag - 02.04.2011
|
02. April 2011| 14.30 Uhr| Ausstellungsraum | Workshop | Brigitte Bonn Sprachkurs – Eine Einführung in die japanische Sprache Konichiwa! und Hallo! Am 2.4. wird es einen kleinen Japanisch-Kurs geben, um euch in euch in die Japanische Sprache einzuführen. Aber es bleibt nicht nur bei der Theorie, sondern ihr sollt natürlich auch den ein oder anderen Satz für den täglichen Gebrauch mitnehmen. Sushi-Bestellen auf Japanisch kann im Anschluß direkt geprobt werden! Filmvorführung: Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (崖の上のポニョ) 02. April 2011| 14.30 Uhr| Kinosaal| Film|JP 2008 | R: Hayao Miyazaki | D: Yuri Nara, Hiroki Doi, Joji Tokorol | FSK: o.A. | 101 min. | Sprache: Deutsch Inhalt: Ponyo ist ein junger Goldfisch, der sich danach sehnt, ein Mensch zu werden. Als sie mit dem Kopf in einem Marmeladenglas stecken bleibt, wird sie von dem fünf Jahre alten Sosuke gefunden und gerettet. Die beiden freunden sich an, doch bald versucht Ponyos Vater, ein Zauberer im Meer, sie zurück zu holen. Die kleine Goldfischdame flieht und löst damit schlimme Umweltkatastrophen aus, die auch Sosukes Dorf bedrohen. 02. April 2011| 15.00 Uhr| Scheune | Workshop| Kalligrafie| Chisato Ogahara Worte haben Macht. Schriftlich fixiert, scheinen sie noch intensiver und permanenter zu sein. Kalligrafie, also die Kunst der Schönschrift, ist noch heute prägend für die japanische Kunst- und Kulturgeschichte. Meist mit Pinsel und Tinte werden die Wörter verziert und erhalten so ihre Einzigartigkeit. Macht mit und gebt individuell ausgewählten Zeichen eure ganz persönliche Note. Dank der Tipps und Tricks der Kalligrafin Chisato Ogahara erhält jedes Wort seinen ganz besonderen Schliff. 02. April 2011| 15.00 Uhr| Scheune | Workshop| Origami| Ralf Konrad Origami, die Kunst aus Papier alles zu falten. Aus einfachem Papier sollen schöne 3-D Gebilde erschaffen werden. Den Workshop leitet Ralf Konrad, der schon beim letzten JapanFest die Besucher begeistern konnte. Faltet euch euren eigenen Schwan, Hund oder Blume – eurer Fantasie ist keine Grenzen gesetzt! 02. April 2011| 15.00 Uhr| Unter'm Dach| Workshop| Teezermonie| Yoko Kozuma Chlosta Yoko Kozuma Chlosta lädt euch als ihre Gäste ein, zusammen Tee zu trinken. Die Teezeremonie ist eine Art Ritual um Wa (Harmonie), Kei (Respekt), Sei (Reinheit) und Jaku (Ruhe) in sich zu vereinen. Nach einem strengen Ablauf bestimmter Regeln, die auch in der Gegenwart noch durchaus Anklang finden, wird die Zeremonie durchgeführt. Sie stellt nicht nur eine Philosophie, sondern einen ganzen Lebensweg dar. 02. April 2011 | 15.00 Uhr | Unter'm Dach| Workshop | Ikebana | Chiyo Stang Ikebana (jap. 生け花 auch いけばな, wörtlich lebende Blumen) ist die japanische Kunst des Blumenarrangierens. Chiyo Stang unterrichtet euch in einer Kunst, die anfänglich nur adligen Männern und Priestern vorbehalten war und später ein Pflichtfach in der Schule für japanische Mädchen wurde. Die Blumengestecke symbolisieren eine Einheit zur Natur, aber auch zum ganzen Kosmos. Sie vereinen Himmel, Erde und Menschheit und sollen diesem Ausdruck verleihen. Seid mit dabei und äußert eure Gefühle über Blumen und ihre Anordnung. 02. April 2011 | 16.30 Uhr | Moritzplatz | Kirschbaumpflanzen | Mari Miyoshi und Dr. Lutz Trümper Ein Highlight des JapanFestes. Zum 150-jährigen Jubiläum des Deutsch- Japanischen Handels- und Freundschaftsvertrages zwischen den beiden Ländern pflanzen der Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper und Mari Miyoshi der japanischen Botschaft Berlin einen Kirschbaum auf dem Moritzplatz als Zeichen der Freundschaft. Filmvorführung: Adrift in Tokyo (転々) 02. April 2011| 16.45 Uhr| Kinosaal| Film| JP 2008 | R: Satoshi Miki | D: Jô Odagiri, Tomokazu Miura, Kyôko Koizumi | FSK: 12 Jahre | 101 min. | Sprache: Japanisch mit Untertitel Inhalt: Fumiya (Jô Odagiri) ist ein Siffkopf und ewiger Student, der seine Tage am liebsten mit Rauchen und Pokern über die Runden bringt und über beide Ohren verschuldet ist. Eines Tages taucht unvermittelt der Schuldeneintreiber Fukuhara (Tomokazu Miura) in seiner Wohnung auf und fordert Fumiya höflich - indem er ihm eine Socke in den Mund steckt - auf, die Schulden in drei Tagen zurückzuzahlen. Grosse Wirkung hat das allerdings keine - Fumiya sifft auch weiterhin herum und verplempert seine Zeit. Als er Fukuhara kurze Zeit später wieder trifft, macht dieser ihm ein überraschendes Angebot: Wenn Fumiya bereit ist, Fukuhara auf einem Spaziergang von undefinierter Dauer quer durch die Suburbia Tokyos zu begleiten, erlässt dieser ihm nicht nur die Schulden, sondern zahlt ihm auch noch gleich eine fette Geldsumme. Nun gut, denkt sich Fumiya. Es gibt ja wahrlich dümmere Wege, zu Kröten zu kommen. Also heisst's losmarschiert. Zwar ist noch nicht bekannt, wie lange die Reise dauert, wohl aber das Ziel: die Polizeistation von Kasumigaseki. Dort nämlich will sich Fukuhara, wie er Fumiya verrät, der Justiz stellen, weil er kürzlich seine Frau umgebracht hat... Filmvorführung: Colorful (カラフル) 02. April 2011| 18.30 Uhr | Kinosaal | Film | JP 2010 | R: Keiichi Hara | D: Kumiko Asô, Keiji Fujiwara, Akina Minami, Aoi Miyazaki | FSK: 12 Jahre | 127 min. | Sprache: Japanisch mit Untertitel Inhalt: Durch die bekannten Sunshine Studios adaptierte Animeversion des Romans von Etô Mori. Die herzerwärmende Komödie folgt einer Person, die sich außerhalb des normalen endlosen Kreislaufs von Leben und Tod gefangen findet. Durch den Gewinn einer Lotterie wird der Protagonist wieder zum Leben erweckt, aber im Körper eines 14 jährigen Jungen, der seinen Selbstmord plant. So beginnt der Protagonist sein neues Leben. 02. April 2011 | 20.15 Uhr |Scheune | Aikidô Aikidô: (jap. 合気道 oder 合氣道) ist eine betont defensive moderne japanische Kampfkunst. Der Angreifer soll bei dem Kampf nicht verletzt sondern durch Wurf- und Haltegriffen beruhigt werden. Somit wird dem Angreifer die Chance gegeben, Einsicht zu erlangen und von einem weiteren Angriff abzusehen. Der Verein Aikidô Magdeburg wird hier sein Können unter Beweis stellen. 02. April 2011 | 20.15 Uhr | Scheune| Kendô Der Sakura Dojo demonstriert uns die japanische Art Charakterfestigkeit, Entschlossenheit und moralische Stärke zu erlangen. Schon die Samurai übten die Schwertkunst aus um diese Prinzipien zu erlernen. Kendô ist heute eines der beliebtesten Sportarten Japans und wird intensivst betrieben. Die Vorführung ist also ein echtes Muss für jedes Japanfest. 02. April 2011 | 21.00 Uhr | Moritzplatz | Taikô-Aufführung und Feuershow Zum Abschluss des JapanFestes werden die Taikogruppe Ôkami Daiko und SAM&more eine Show mit japanischer Musik und Feuer präsentieren. Ein emotionsgeladener Auftritt erwartet euch! Filmvorführung: Fish Story (フィッシュストーリー) 02. April 2011 | 21.00 Uhr | Kinosaal | Film| JP 2010 | R: Keiichi Hara | D: Nao Omori, Mirai Moriyama, Mikako Tabe | FSK: 12 Jahre | 112 min. | Sprache: Japanisch mit Untertitel Inhalt: Im Jahr 2012 rast ein Komet auf die Erde zu. Ein alter Mann, der die letzten Monate genutzt hat, um sich zu verschulden, und das Leben zu geniessen, fährt durch die menschenleere Stadt. Da entdeckt er einen Plattenladen, in dem noch gearbeitet wird! Der Besitzer (Nao Omori) spielt einem Kunden die Platte "Fish Story" der Punk-Band Gekirin (übersetzt "Zorn") vor. Der Track ist 1975 entstanden, als die Sex Pistols noch unbekannt waren und niemand Punk hören wollte. Die Band löste sich darum auf, "Fish Story" war ihr letzter Song - einer, der angeblich mal die Welt retten könne. 1982 erfährt der schüchterne Student Masahasi (Gaku Hamada) von seinen zwei tumben Kumpels, dass der Song eine legendäre Pause von einer Minute habe. Und wer in dieser Zeit den Schrei einer Frau hören könne, der habe die Fähigkeit, zum Superhelden zu werden. Genau das schafft 2009 ein junger Koch (Mirai Moriyama) auf einer Fähre von Tokio nach Hokkaido. So kann er die Schülerin Asami (Mikako Tabe), die versehentlich auf dem Schiff geblieben ist, vor Terroristen schützen. |